Develop wrapper to verify drivers license and registration before hiring drivers

I’m developing a script to verify license and registration online before hiring drivers. I’ve never developed that before, so I don’t know where to start. Any help is awesome!